Скрипторий: Equipment - deathseeker (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - deathseeker (tian xia character guide)
Deathseeker
Item 8
Source Tian Xia Character Guide
Price 500 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Base Weapon Kris
A hauntingly beautiful and masterfully crafted blade, this + 1 striking wounding kris has been whet with the spilled blood of its creator, imbuing violent intent within its crimson curves. When you critically succeed at a Strike made with a deathseeker, the target feels the blade's unbridled bloodlust trying to consume it and must attempt a DC 24 Will save; this effect has the incapacitation trait.
Critical Success The target is unaffected and is temporarily immune for 24 hours
Success The target takes an additional 1 persistent bleed damage, and the DC for recovering from persistent bleed damage is 17, or 12 with particularly effective assistance.
Failure As success, except the target is also confused for 1 round. It gets a flat check to recover from this confusion when it critically succeeds at a Strike against another creature or reduces another living being to 0 Hit Points, but not when it takes damage.
Critical Failure As success, except the target is also confused for 3 rounds. It gets a flat check to recover from this confusion when it critically succeeds at a Strike against another creature or reduces another living being to 0 Hit Points, but not when it takes damage.
Price 500 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Base Weapon Kris
A hauntingly beautiful and masterfully crafted blade, this + 1 striking wounding kris has been whet with the spilled blood of its creator, imbuing violent intent within its crimson curves. When you critically succeed at a Strike made with a deathseeker, the target feels the blade's unbridled bloodlust trying to consume it and must attempt a DC 24 Will save; this effect has the incapacitation trait.
Critical Success The target is unaffected and is temporarily immune for 24 hours
Success The target takes an additional 1 persistent bleed damage, and the DC for recovering from persistent bleed damage is 17, or 12 with particularly effective assistance.
Failure As success, except the target is also confused for 1 round. It gets a flat check to recover from this confusion when it critically succeeds at a Strike against another creature or reduces another living being to 0 Hit Points, but not when it takes damage.
Critical Failure As success, except the target is also confused for 3 rounds. It gets a flat check to recover from this confusion when it critically succeeds at a Strike against another creature or reduces another living being to 0 Hit Points, but not when it takes damage.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Искатель смерти
Предмет 8
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Цена 500 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Базовое оружие Крис
Завораживающе прекрасный и искусно выкованный клинок, это +1 разящий ранящий крис был обагрён пролитой кровью своего создателя, наполнившей его багровые изгибы жаждой насилия. Когда вы получает критический успех при Ударе, совершённом Искателем смерти, цель ощущает необузданную кровожадность клинка, пытающуюся поглотить её, и должна пройти испытание Воли СЛ 24; этот эффект имеет дескриптор «устранение».
Критический успех цель избегает эффекта и становится временно невосприимчива к нему на 24 часа.
Успех цель дополнительно получает 1 продолжительный урон кровотечением, а СЛ для прекращения продолжительного урона кровотечением равна 17 или 12 при особенно эффективной помощи.
Провал как при успехе но, цель также получает состояние замешательство на 1 раунд. Цель проходит чистую проверку для избавления от этого состояния, когда получает критический успех при Ударе по другому существу или сокращает ПЗ другого живого существа до 0, а не когда получает урон.
Критический провал как при успехе но, цель также получает состояние замешательство на 3 раунда. Она проходит чистую проверку для избавления от этого состояния, когда получает критический успех при Ударе по другому существу или сокращает ПЗ другого живого существа до 0, а не когда получает урон.
Цена 500 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Базовое оружие Крис
Завораживающе прекрасный и искусно выкованный клинок, это +1 разящий ранящий крис был обагрён пролитой кровью своего создателя, наполнившей его багровые изгибы жаждой насилия. Когда вы получает критический успех при Ударе, совершённом Искателем смерти, цель ощущает необузданную кровожадность клинка, пытающуюся поглотить её, и должна пройти испытание Воли СЛ 24; этот эффект имеет дескриптор «устранение».
Критический успех цель избегает эффекта и становится временно невосприимчива к нему на 24 часа.
Успех цель дополнительно получает 1 продолжительный урон кровотечением, а СЛ для прекращения продолжительного урона кровотечением равна 17 или 12 при особенно эффективной помощи.
Провал как при успехе но, цель также получает состояние замешательство на 1 раунд. Цель проходит чистую проверку для избавления от этого состояния, когда получает критический успех при Ударе по другому существу или сокращает ПЗ другого живого существа до 0, а не когда получает урон.
Критический провал как при успехе но, цель также получает состояние замешательство на 3 раунда. Она проходит чистую проверку для избавления от этого состояния, когда получает критический успех при Ударе по другому существу или сокращает ПЗ другого живого существа до 0, а не когда получает урон.